Translation examples
Las, pas un son ne sortait de sa gorge nouée par l’émotion. « Ta mère, reprit-il, a plaidé ta cause avec une rare éloquence. »
La emoción le atenazaba la garganta y le dificultaba el articular las palabras. Lo intentó de nuevo—. Tu madre me ha suplicado que pida el indulto...
— … après son inculpation, il a été mis en accusation, après sa mise en accusation, il a plaidé non coupable et, pour la tenue de son procès, il s’en est remis à son pays, représenté par vous.
Comparece para defenderse de estos cargos, de los que se ha declarado inocente, y se presenta ante su país para que lo juzgue, y ustedes representan a su país.
Il a plaidé coupable lors de l’audience préliminaire, et l’on s’attend à ce qu’il soit condamné à la peine maximale prévue par la loi de l’État du Wisconsin : trois emprisonnements à perpétuité consécutifs.
Se ha declarado culpable en un acuerdo con el fiscal y se espera que reciba la sentencia máxima que permite la ley del estado: tres cadenas perpetuas consecutivas.
Q… P… qui a plaidé coupable de « délit sexuel contre un mineur » est dans sa deuxième année de mise à l’épreuve & côté emploi & conduite & dossier médical « exemplaire ».
Q_ P_ que se había declarado culpable de «falta sexual cometida contra un menor» está en su segundo año de libertad condicional y su expediente de empleo, comportamiento e historial médico es «modélico».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test