Translation for "a limité" to spanish
Translation examples
Il n’y a pas longtemps que le ministère de la Défense a limité les visas d’entrée à Qaanaaq pour raisons militaires.
El Ministerio de Defensa ha limitado recientemente los permisos de entrada a Qaanaaq por razones militares.
Pour une raison qui m’échappe, ajouta-t-il après une pause, il a limité son choix à vous deux comme remplaçants. — Démonstration, dit l’évêque.
El moderador hizo una pausa y luego dijo: —Por alguna razón, ha limitado la elección de su sustituto a ustedes dos. —Ítem —dijo el obispo—.
Il a été élevé parmi des Blancs, dans une ville libérale de l’ouest américain, il évolue dans un milieu privilégié où sa couleur ne l’a limité en rien, mais sa situation serait différente dans d’autres endroits.
El fue criado entre blancos, en una ciudad liberal del oeste americano, circula en un ambiente privilegiado, donde su color no lo ha limitado para nada, pero su situación sería diferente en otros lugares.
— Entre vous et moi, mademoiselle, grâce au Congrès qui a limité son tonnage à 16 000 tonneaux, le franc-bord du Michigan est inférieur de deux mètres cinquante à celui du vieux Connecticut.
— Entre usted y yo, señorita, debido a que el Congreso ha limitado su peso a dieciséis mil toneladas, el Michigan tiene dos metros y medio menos de francobordo de popa que el viejo Connecticut.
De façon générale, l’Église a limité sa réaction à des protestations légitimes, telles que manifestes, meetings, publications et campagnes propres à mobiliser l’opinion publique contre les réformes et les dispositions qu’elle repousse, malgré la présence en son sein de prêtres extrémistes qui encouragent les pratiques autoritaires de l’extrême droite.
De manera general, la Iglesia ha limitado su reacción a protestas legítimas, como manifiestos, mítines, publicaciones y campañas encaminadas a movilizar a la opinión pública en contra de las reformas y disposiciones que rechaza, aunque haya en su seno instituciones y clérigos extremistas que alienten las prácticas autoritarias de la extrema derecha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test