Translation for "a fait changé" to spanish

A fait changé

• ha cambiado

Translation examples

ha cambiado

M’a fait changer de perspective.
Ha cambiado mi manera de pensar.

Ou plutôt quelqu’un m’a fait changer d’avis.
O más bien alguien ha cambiado de parecer por mí.

— Qu’est-ce qui vous a fait changer d’avis à mon propos ? demanda Milan.
—¿Y por qué ahora ha cambiado de opinión sobre mí? —preguntó Milan.

– Je croyais que tu m’avais ordonné de t’embrasser. Qu’est-ce qui t’a fait changer d’avis ?
—Creo que acabas de darme la orden de besarte. ¿Qué ha cambiado?

— Pourquoi maintenant, alors ? Qu’est-ce qui vous a fait changer d’avis ? — Vous avez des contacts de confiance au sein de la hiérarchie.
—¿Y por qué ahora? ¿Qué ha cambiado? —Tienes a gente en quien confiar en la Alianza.

Le Grand Tchar a fait changer ton esprit afin que tu puisses oublier plus facilement.
El Gran Tchar te ha cambiado la mente para que te sea más fácil olvidar.

Ou bien est-ce que la lettre anonyme qu’il a reçue hier du soi-disant Tueur à la Mercedes l’a fait changer d’avis ?
¿O acaso ha cambiado de idea después de recibir ayer la ofensiva carta anónima del sedicente Asesino del Mercedes?