Translation for "a devant" to spanish

A devant

• al frente
• delante

Translation examples

al frente

Regarde ce qu’il y a devant toi, et cesse de penser.
Mira al frente y no pienses en nada.

Que l’Antéchrist croie qu’il a devant lui des centaines de jagunços.
Que el Anticristo crea que tiene al frente cientos de yagunzos.

Arrivés en vue de leur spot de plongée, Remi s’écria : « Vise un peu ce qu’il y a devant nous. »
—Tal vez te apetezca mirar al frente —dijo Remi cuando estuvieron más cerca.

delante

Qu’est-ce qu’on a devant nous ?
¿Qué tenemos por delante?

— Qu’est-ce qu’il y a devant nous ?
—¿Qué es eso que tenemos delante?

Qu’il ne contient rien que ce qu’il y a devant nous.
Que no contenga otra cosa que lo que tenemos delante.

C’est le pantalon de papa qu’elle a devant elle.
Lo que tiene delante son los pantalones de papá.

— Si vous préférez. Il y en a devant la gare.
—Como guste. Tiene taxis delante de la estación.

Il ne se souvient d’aucun des noms qu’il a devant lui.
No recuerda ninguno de los nombres que tiene delante.

Donc, il y a devant moi deux mois cruciaux.
Por lo tanto, tengo por delante dos meses cruciales.

Méndez a devant lui un homme qu’il peut descendre.
Méndez tiene delante un hombre al que ya puede matar.

— On ne peut pas en dire autant de ce qu’il y a devant nous.
—En cambio la vista que tenemos directamente delante no es gran cosa que digamos.

— Eh bien, chef, il y a devant moi une Ford Explorer SUV.
—Pues tengo delante de mí un todoterreno, señor.