Similar context phrases
Translation examples
— L’automne a démarré tôt cette année, vous ne trouvez pas?
El otoño ha empezado pronto este año, ¿no le parece?
On dirait qu’un feu a démarré dans la zone de la cible deux.
Al parecer, ha empezado un fuego en el área que rodea al blanco dos.
— Paul, ça va ? Tu sais comment ça a démarré ? — C’était Jack.
—Paul, ¿estás bien? ¿Sabes cómo ha empezado el fuego? —Fue Jack.
— Le deuxième a démarré depuis un moment, confirma, furieuse, Mme Gammacurta.
—Hace rato que ha empezado el segundo acto —confirmó enfadada la señora Gammacurta—.
Dès que la voiture a démarré, l’autre voiture de la police les a suivis. — Toi aussi. — Bien sûr.
Tan pronto como han emprendido la marcha, el otro coche de la policía ha empezado a seguirlos. —Y tú detrás. —Por supuesto.
Je les recherchais parce que Sergius a démarré une collection de timbres, même si son oncle Lenny n’arrête pas de lui répéter que les pièces de monnaie constituent un bien meilleur investissement.
Lo buscaba porque Sergius ha comenzado una colección de sellos, aunque su tío Lenny le recomendó que se dedicara a las monedas.
Au moment où la voiture a démarré et commencé à avancer, le pneu a exercé une pression sur le fil de fer, déclenchant le mécanisme de la grenade qui a explosé au bout de deux secondes.
Cuando el coche ha comenzado a rodar hacia delante, el neumático ha desplazado el alambre y, dos segundos más tarde, la granada y la carga plástica han estallado.
— D’après Dicelle, cela a démarré vers dix heures… Une bonne femme en tablier a poussé la porte et passé la tête, puis elle s’est avancée de quelques pas et elle a trouvé la chapelle ardente… Alors, elle a tiré un chapelet de la poche de son tablier et ses lèvres se sont mises à remuer… Elle a tracé une croix avec l’eau bénite et elle est partie… » C’est elle qui a déclenché le défilé… Elle a alerté les voisines… Celles-ci sont venues à leur tour, seules ou par deux… — Pas d’hommes ?
—Según Dicelle, el desfile ha comenzado hacia las diez… Una buena mujer, con delantal, empujó la puerta, metió la cabeza, avanzó unos pasos y se encontró en la capilla ardiente… Entonces sacó un rosario del bolsillo de su delantal; y sus labios empezaron a moverse… Hizo una cruz con el agua bendita y se marchó… Ella fue la que inició el desfile… Avisó a las vecinas… Éstas vinieron seguidamente, solas o de dos en dos… —¿Ningún hombre?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test