Translation for "a complété" to spanish

A complété

• terminado
• realizado
• completado

Translation examples

terminado

« Je l’ai laissé s’en tirer ? » a complété Lena.
—¿Se saliera con la suya? —Lena ha terminado la frase.

— Avant tout, il y a dans le hall une horde de journalistes auxquels il va devoir expliquer pourquoi le plan a complètement foiré.
—Bueno, para empezar, el vestíbulo está lleno de periodistas y tiene que explicarles por qué este asunto ha terminado tan mal. Después, supongo que el director traerá a los de Asuntos Internos para que investiguen la planificación de este trabajo.

Et quand il a fini, quand il a complètement détruit tout le plaisir que vous prenez à Tourgueniev, il se met à parler de Stendhal ou de l’auteur sur lequel il a fait son diplôme. Dans mon université, il y a une dizaine de polars dans la section d’anglais qui passent leur temps à démolir tout ce que les autres aiment. Ils sont tellement brillants qu’ils n’arrivent pas à parler, si tu veux bien me passer la contradiction.
Entonces, cuando ha terminado, cuando te ha destruido completamente a Turguenev, se pone a hablar de Stendhal o de alguien sobre el cual escribió su tesis para el M.A.[1] Donde yo voy, el Departamento de inglés tiene unos diez pequeños jefes de sección que van de un lado a otro destruyendo cosas para la gente, y son todos tan listos que apenas pueden abrir la boca, y perdona la contradicción.

completado

Le lendemain matin, Des lut tout haut (allongé sur le clic-clac cran-cran, il potassait un pavé pour jeunes parents) : « Le blastocyste a complété son voyage de la trompe de Fallope à l’utérus.
—Ahora el blastocito —dijo Des a la mañana siguiente (estaba leyendo un libro enorme sobre bebés en la cama de matrimonio)— ha completado su viaje de la trompa de Falopio al útero.