Translation for "a bloqué" to spanish

A bloqué

• obstruido
• bloqueado

Translation examples

obstruido

— Carl Osborn a bloqué les conduites d’alimentation de la fusion, expliqua Ould-Harrad en détachant ses mots.
—Carl Osborn ha obstruido las líneas del suministro de fusión —le informó Ould-Harrad.

bloqueado

Mais s’il a bloqué la grille ?
Pero ¿y si ha bloqueado la reja?

— On a bloqué l’ascenseur, m’a-t-il répondu.
—El tío ha bloqueado el ascensor —repuso—.

« L’Infâme Richard a bloqué Isabella.
—Richard el Despreciable ha bloqueado a Isabella.

Alex est arrivé d’en bas et il les a bloqués. Ouais !
Alex ha llegado por atrás y los ha bloqueado. ¡Sí!

— Ce fils de pute m’a bloqué sur Facebook et sur WhatsApp.
—El muy cabrón me ha bloqueado en Facebook, en WhatsApp.

Ce serait pour ça que la Fédération a bloqué le col ?
¿Por eso la Federación ha bloqueado el paso... para mantenerlo encerrado allí dentro?

— Seul Dahli le sait, et il en a bloqué le souvenir.
—Solo Dahli lo sabe, pero ha bloqueado su recuerdo sobre ello.

Une question en toute innocence. Il me semble. Ça m’a bloquée.
Era una pregunta inocente. Creo. Me quedé bloqueada.

Dahli ne lui fait pas confiance. Il l’a cachée et il a bloqué le souvenir de son emplacement.
Como Dahli no se fía de él, ha bloqueado su recuerdo del lugar donde la ha escondido.

Cependant, notre président a bloqué toutes les routes conduisant à la justice que nous recherchons.
Sin embargo, nuestro presidente ha bloqueado todos los caminos para llegar a la justicia que buscamos.