Translation for "a beaucoup réfléchi" to spanish

A beaucoup réfléchi

• pensé mucho
• pensado mucho

Translation examples

pensado mucho

Bizarre et très embêtant. Il y a beaucoup réfléchi sans bien comprendre : Comment peut-il y avoir autant d’enfants sur terre vu la complexité de la chose ?
Raro y complicado. Había pensado mucho sobre cómo podía ser que hubiese tantos niños con lo complicado que parecía todo eso.

Notre Académicien a beaucoup réfléchi à cette question, et conformément à son habitude il a tout démontré par des méthodes géométriques, de sorte que l’on pourrait bien qualifier ce qu’il fait de « nouvelle science ».
«Nuestro académico ha pensado mucho sobre este tema y, según su costumbre, lo ha demostrado todo por métodos geométricos, por lo que, en justicia, se podría llamar a lo que hace una nueva ciencia.»

Ultime voix, qui a beaucoup réfléchi à toutes ces choses, dit que les mains de l’Océan, qui frappent les plages éternellement, attirent le sable sur lequel nous nous trouvons tandis qu’un autre le remplace, amené par les plages.
Última Voz, que ha pensado mucho en todas las cosas, dice que las manos de Océano, que golpean las playas una y otra vez, retiran la arena en el momento mismo en que más arena viene a reemplazarla;