Translation for "a assigné" to spanish

A assigné

• asignado

Translation examples

asignado

On nous a assignés au service de l’intendant.
Nos han asignado con el mayordomo.

Je suis l’alchimiste à qui on a assigné ce secteur.
Soy la alquimista asignada a este lugar.

« C’est moi qu’on a assigné de quart et j’ai rien bu.
—Es a mí a quien han asignado la guardia, y yo no estaba bebiendo.

On a assigné à chacun une zone à couvrir.
A cada uno se le ha asignado un territorio.

Pourquoi ? C’est une affaire spéciale que nous a assignée le Parti.
¿Por qué? Porque es un caso especial asignado por el Partido.

Telle était la mission que nous a assignée le gouvernement de Moscou.
Esa era nuestra misión, asignada por el gobierno de Moscú.

Qui lui a assigné cette tâche. A-t-il vu Tyler ?
¿Quién le ha asignado esa tarea? ¿Ha visto a Tyler?

Un juge l’a assigné auprès de moi comme garde du corps.
Un juez me ha asignado a Raylan como guardaespaldas personal.

À présent, rejoignez la chambre que maître Siherton vous a assignée.
Ahora vuelve a la habitación que maese Siherton te ha asignado.

(Il inclina la tête en direction de Lucy Gray.) On m’a assigné ce tribut pour les Hunger Games.
—Ladeó la cabeza en dirección a Lucy Gray—. Se me ha asignado esa tributo para los Juegos del Hambre.