Translation for "a aimés" to spanish

A aimés

• gustó
• apreciado
• gustado

Translation examples

gustó

Mais elle a aimé cette histoire.
Pero ésta le gustó.

— Sera l’a aimé aussi.
-A Sera también le gustó.

Mais elle a aimé ça, tu crois ? — Aimé ça ?
¿Le gustó a ella, crees tú? —¿Que si le gustó?

— Clara a aimé sa robe ?
—¿Le gustó a Clara su vestido?

— Est-ce qu’il a aimé le jeu Xbox ?
—¿Le gustó el juego de la Xbox?

— Mullen a aimé votre œuvre.
—A Mullen le gustó su trabajo.

Ashley a aimé l’Europe.
A Ashley le gusta mucho Europa;

— Elle était accompagnée de son assistant. Il a aimé ma cicatrice.
—Y su ayudante, al que le gustó mucho mi cicatriz.

Elle a aimé son sourire, pensa Therese.
«Le gusta su sonrisa», pensó Therese.

— Il a aimé ta dissertation ? demanda sa mère.
—¿Le gustó tu trabajo? —preguntó su madre.

gustado

— Et ma vache l’a aimé…
—A mi vaca le ha gustado…

– Toujours, il a aimé marcher.
—Siempre le ha gustado caminar.

– Casper aussi a aimé ses fraises ?
—¿Le han gustado también las fresas a Casper?

— Il a aimé ce qui s’est passé à Baltimore, me répondit ce dernier.
—Le ha gustado el desenlace que hubo en Baltimore.

Elle croit que Ted a aimé son travail.
Ella cree que a Ted le ha gustado su trabajo.

— La fille a aimé la chanson ? — Quelle fille ?
—¿A la chica le ha gustado la canción? —¿A qué chica?

Je me demande si sa femme a aimé la prestation.
Me temo que a su esposa no le habrá gustado mucho la actuación.

Que personne ne l’a aimé, ni la critique ni le public.
Que no le ha gustado a nadie, ni al público ni a la crítica.

on a aimé les mêmes choses et on les a aimées ensemble, sans que personne d’autre le sache.
nos han gustado las mismas cosas y nos han gustado juntos, sin que nadie más lo supiera.

— J’espère que votre femme a aimé son châle.
—Espero que a su esposa le haya gustado el chal —prosiguió después de la pausa—.