Translation for "2ème" to spanish

2ème

• 2do
• segundo

Translation examples

segundo

(2ÈME PARTIE) — Elle lui dit de ne pas regarder ce qu’il y avait dans le cottage – le cadavre de son beaupa, tu l’as intuité – et il le lui promit.
El hombrepieles (segunda parte) —Ella le aconsejó que no mirara lo que había dentro (el cuerpo de su padrastro, ¿te consta?), y él respondió que no miraría.

Ce même soir, au crépuscule, un aviateur épuisé entra au quartier général du Colonel Capell, du 2ème Rhodésiens, et salua.
Justo antes de que oscureciera aquella tarde, un piloto casi exhausto entró en el cuartel general del coronel Capell del Segundo de rodesianos y saludó.

Le quartier général du 2ème Rhodésiens était installé sur une position abritée, assez loin des lignes pour échapper à la vue de l’ennemi.
El cuartel general de los segundos rodesianos ocupaba una posición comparativamente protegida, lo bastante atrás en las líneas para estar a salvo de la observación del enemigo.

Rostow vit défiler devant lui les cosaques, le 1er et le 2ème escadron de hussards, quelques bataillons d’infanterie et de l’artillerie, les généraux prince Bagration, Dolgoroukow et leurs aides de camp.
Rostov vio desfilar a los cosacos, al primero y segundo escuadrones de húsares, y varios batallones de infantería con artillería; pasaron a caballo los generales Bagration y Dolgorúkov, con sus ayudantes.

Ce fut alors qu’une grosse Vauxhall s’arrêta devant le quartier général du 2ème Rhodésiens. Un moment plus tard, le général Smuts entrait dans le bureau du colonel Capell. Celui-ci se leva de son fauteuil et salua. Le jeune lieutenant se mit au garde-à-vous.
En este punto un gran Vauxhall se detuvo frente al cuartel general del Segundo de rodesianos y un momento después el general Smuts se apeó y entró. El coronel Capell se levantó de la silla y saludó a su superior, y el joven teniente saludó y se quedó firme.

Ciadad D’Juarez, l’artère principale d’Ensenada, était une version miniature de la 2ème et de Broadway à L.A. : magasins gigantesques qui exposaient des vêtements bon marché, des radios bon marché, des appareils électriques bon marché et un choix incroyable de montres bon marché.
Ciudad de Juárez, la principal atracción de Ensenada, era una versión en miniatura de la Segunda y Broadway de Los Ángeles: había unas enormes tiendas distribuidoras, donde se podían adquirir ropas baratas, radios baratas, accesorios baratos y una increíble gama de relojes malos.