Translation examples
Il poursuivit sa route d’un pas maussade jusqu’au carrefour de la 77e Rue et de la 1ere Avenue où se dressait l’immeuble de briques claires dans lequel il vivait avec Hayward.
Se acercó tranquilamente al cruce de la calle Setenta y siete con la Primera Avenida. El bloque de ladrillo donde vivía con Laura se erguía blanco y feo en una esquina.
Après l’exercice du dimanche, au terme de la seconde semaine, il resta à parler au 1ere Classe Spleen au lieu de se joindre aux autres dans leur course chancelante vers le réfectoire.
Tras el entrenamiento del domingo, a finales de su segunda semana, se quedó para hablar con el primera clase Bilis en vez de unirse a los demás en su trastabillante carrera hacia el comedor.
À cause des taches de graisse et de saucisses qui maculaient les vitres, c’est tous juste si à l’on distinguait le carrefour enneigé de la 77e Rue et de la 1ere Avenue à travers l’unique fenêtre de la pièce, et la hotte qui fonctionnait à plein régime ne parvenait pas à chasser une odeur persistante de viande carbonisée.
La única ventana de la cocina, que daba al cruce de la calle Setenta y siete y la Primera Avenida, estaba salpicada por el aceite de freír las salchichas, mientras que el aire insistía en oler a carne quemada, aunque el extractor estuviera puesto a tope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test