Translation for "175e" to spanish

175e

• 175º
• 175

Translation examples

175

Le 175e avait été le premier escadron de surveillance nationale équipé de Lantirn.
EL 175 había sido el primero de los escuadrones de la guardia nacional que recibió el equipo LANTIRN.

Les fantassins du 175e, accompagnés de Cota, traversèrent au pas de charge le pont(28).
Los soldados de infantería del 175.°, acompañados por Cota, cruzaron corriendo el puente.

Gerhardt voulait utiliser son régiment de réserve, le 175e d’infanterie, qui n’avait pas encore débarqué.
Gerhardt pretendía utilizar su regimiento de reserva, el 175.° de Infantería, que todavía no había desembarcado.

Richardson appartenait au 175e groupe tactique de combat de la surveillance aérienne nationale du Maryland.
Richardson pertenecía al Grupo 175 de Combate Táctico, de la Guardia Aérea Nacional de Maryland.

Accompagné de Sherman du 747e bataillon blindé, le 175e trouvait que la progression ressemblait à une marche d’entraînement forcée.
Acompañado por los Sherman del 747.° Batallón de Tanques, el 175.° Regimiento de Infantería pensó que el avance se parecía a una marcha rápida de un ejercicio maniobras.

La détermination de Gerhardt à s’emparer de la ville d’Isigny en un temps record fut contrariée par les retards pris dans le débarquement du 175e régiment d’infanterie.
La decisión de Gerhardt de tomar la localidad de Isigny en un tiempo récord se vio frustrada por los retrasos en el envío del 175.° Regimiento de Infantería a tierra.

Gerhardt, pendant ce temps, avait pressé son 175e régiment d’infanterie de marcher sur Isigny, ville célèbre en Normandie pour son beurre et son camembert.
Mientras tanto, Gerhardt había instado a su 175.° Regimiento de Infantería que avanzara hacia Isigny, localidad famosa por su mantequilla normanda y su queso Camembert.

« Mesdames et Messieurs, ici le commandant Barry l’Ami », déclara-t-il, reprenant la plaisanterie des personnels d’US Air qui était devenue une tradition du 175e.
Señoras y señores, les habla el comandante José Amistoso —dijo, haciendo la broma que utilizaban en relaciones públicas de su línea aérea, y que se había convertido en tradición en el 175 —.

Le commandant du 175e régiment d’infanterie hésitait à progresser plus avant sans un soutien d’artillerie plus important, mais Gerhardt n’appréciait guère de telles excuses.
El oficial al mando del 175.° se mostró reacio a seguir avanzando sin contar con más apoyo de la artillería, pero Gerhardt no aceptaba amablemente ese tipo de excusas.

Les deux autres régiments de la 29e division d’infanterie, le 175e, un peu plus haut sur la route de Bayeux, et le 115e, qui tentait toujours de se frayer un passage sur la route à partir d’Isigny, n’enregistrèrent que de maigres progrès ce jour-là.
Los otros dos regimientos de la 29. a División, el 175.° más arriba por la carretera de Bayeux, y el 115.°, que seguía intentando bajar por la carretera de Isigny, no hicieron muchos progresos aquel día.