Translation for "115e" to spanish
115e
  • 115º
  • 115
Similar context phrases
Translation examples
115
Près de la 115e rue. C’était à Harlem.
Cerca de la calle 115. Eso era en Harlem.
« Un bataillon du 115e attribua 3 % de ses pertes à la 2e division. »
«Un batallón del 115.° de Infantería atribuía el 3% de sus bajas a la 2. a División.» 22
L’appartement de Jon est dans la 115e Rue à l’angle de Lenox, non loin de Central Park.
El apartamento de Jon queda en la 115 con Lenox, no muy lejos de Central Park.
Un soldat du 115e qui montait l’escarpement rencontra un homme allongé sur le sol : « En m’approchant, j’ai compris ce qui lui était arrivé.
Un soldado del 115.° que ascendía por el promontorio se encontró a un hombre en el suelo. «Cuando me acerqué hasta él comprendí por qué estaba tumbado allí.
Le 115e se heurta à un tel barrage de mortiers, mitrailleuses et canons d’assaut qu’il ne put plus avancer.
Pero el 115.° se encontró con un fuego tan pesado de morteros, ametralladoras y cañones de asalto que no tuvo más remedio que esconderse.
Le 115e régiment d’infanterie de la 29e division avait également poussé vers l’intérieur des terres et attaquait Saint-Laurent.
El 115.° de Infantería de la 29. a División también había continuado avanzando hacia el interior y había atacado Saint-Laurent.
Ébranlé par ses pertes, le bataillon du 115e avait commencé à s’enterrer cette nuit-là à l’est de Martinville quand le commandant du régiment arriva.
El batallón del 115.° Regimiento, conmocionado por el número de bajas, había empezado a cavar trincheras esa misma noche al este de Martinville cuando llegó el oficial al mando de su unidad.
Mais sur sa droite, de l’autre côté de la route d’Isigny, le 115e d’infanterie, lent et légèrement décalé, se heurta à des positions bien défendues, qu’il peina à contourner.
Pero el 115.° de Infantería, a su derecha, a uno y otro lado de la carretera de Isigny, avanzó con mucha lentitud y chocó con unas posiciones bien defendidas, que le costó trabajo rebasar por el flanco.
Sur le chemin de Vierville, ces soldats tombèrent sur des cadavres, ce qui les bouleversa, et essuyèrent des tirs sporadiques de quelques positions allemandes que le 115e régiment n’avait pas encore détruites.
Cuando llegaron a la rambla de Vierville, los hombres se sintieron estremecidos al ver los cadáveres que encontraron a su paso y por el tiroteo ocasional de las pocas posiciones alemanas que todavía no habían sido eliminadas por el 115.° Regimiento.
Il ordonna au 115e d’infanterie, sur la droite, d’avancer dès l’aube du 16 juillet, aussi vite que possible, sur la route d’Isigny à Saint-Lô.
Ordenó al 115.° de Infantería, situado a la derecha, avanzar al amanecer del día siguiente, 16 de julio, bajando tan rápidamente como pudiera por la carretera de Isigny a Saint-Ló.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test