Translation for "êtres malheureux" to spanish

Êtres malheureux

• seres infelices
• infelices

Translation examples

seres infelices

Elle ne serait pas forcée d’être malheureuse.
No habría motivos para ser infeliz.

Je préfère être malheureux sans toi qu’avec toi.
Prefiero ser infeliz sin ti antes que contigo.

— Travy, pourquoi vous acharner à être malheureux ?
—Travy, ¿por qué se empecina en ser infeliz?

Un meilleur endroit où être malheureux.
Un mejor sitio donde ser infeliz.

— Moi c’est le contraire: je te paye pour ne pas être malheureux.
—A mí me ocurre lo contrario: te pago para no ser infeliz.

Et il n’avait aucune raison d’être malheureux.
Y, a decir verdad, no tenía motivos para ser infeliz.

De nobles mots pour apprendre à être malheureux.
Palabras nobles para enseñarte a ser infeliz.

— Je me disais qu’être malheureux dans une chambre est pire que d’être malheureux dehors, dit-il avec un petit rire gêné et triste. Je me demande pourquoi les choses sont ainsi.
—Que ser infeliz en una habitación es peor que ser infeliz fuera —dijo, con una risa cohibida y triste—. No sé por qué.

Mrs Winterson était malheureuse alors nous devions être malheureux avec elle.
La señora Winterson era infeliz y nosotros teníamos que ser infelices con ella.

infelices

ou du moins sans être malheureux ;
o al menos no infelices;