Translation for "être tenu que" to spanish

Être tenu que

• ser sostenido que
• durante esa misma

Translation examples

ser sostenido que

Cette note ne peut plus être tenue.
La nota no puede ser sostenida mucho tiempo.

Le scalpel doit être tenu légèrement.
El escalpelo debe ser sostenido ligeramente.

Mais il convient de noter qu’au sein même de l’une, l’autre demeure toujours présente, précisément parce qu’aucune des deux ne peut être tenue sans contradiction.
Pero conviene advertir que, en el seno mismo de cada una, la otra sigue siempre presente, precisamente porque ninguna de las dos puede ser sostenida sin contradicción.