Translation for "être sous peu" to spanish

Être sous peu

• ser pronto
• pronto

Translation examples

pronto

À l’exception de Fort Sumter et de Fort Pickens, toutes les forteresses fédérales étaient aux mains des rebelles ou allaient l’être sous peu.
Con la excepción de los fuertes Sumter y Pickens, todos los fuertes federales estaban en manos rebeldes, o lo estarían muy pronto.

Shaddam encourageait ces démonstrations de force militaire, surtout depuis que les Maisons du Landsraad faisaient preuve d’indiscipline. Il devrait peut-être sous peu faire preuve de fermeté…
Shaddam fomentaba tales demostraciones de poderío militar, sobre todo ahora que diversas Casas del Landsraad empezaban a mostrarse rebeldes. Tal vez, muy pronto, tendría que hacer una demostración de fuerza…