Translation examples
Demasiado pronto, demasiado pronto.
Trop tôt, trop tôt.
Empezó pronto, muy pronto, en el oficio.
Il avait commencé tôt, très tôt, dans le métier.
Todavía es pronto para eso, demasiado pronto.
Pour cela il est trop tôt encore, beaucoup trop tôt.
ya lo atraparán más pronto o más tarde. —¡Más pronto o más tarde!
Ils le rattraperont, tôt ou tard. – Tôt ou tard !
Pues no, es demasiado pronto, demasiado pronto.
Et non, c’est trop tôt, c’est trop tôt.
Pronto, pronto lo sería. Si es que vivía.
Bien assez tôt, bien assez tôt. S’il survivait.
—Es demasiado pronto —me dice—. Demasiado pronto.
— Il est trop tôt, dit-elle. Bien trop tôt.
¿Se acostaba pronto?
Se couchait-il de bonne heure?
Me fui a dormir pronto.
Je me suis couché de bonne heure.
pero es que se cena pronto en casa.
mais on dîne de bonne heure ici.
se acostaban pronto.
elles se couchaient de bonne heure.
—Pero tuve que irme pronto.
— Mais j’ai dû rentrer de bonne heure.
—Saliste pronto esta noche.
– Tu es partie de bonne heure ce soir ?
Voy a salir pronto.
Je vais partir de bonne heure.
pero pronto renuncié a la monarquía;
mais je renonçai de bonne heure à la monarchie ;