Translation for "être sain d'esprit" to spanish

Être sain d'esprit

• estar cuerdo
• cuerdo

Translation examples

estar cuerdo

Ils devraient être sains d’esprit pour se marier.
Tendrían que estar cuerdos para casarse.

Tu disais que c’est comme être sain d’esprit.
Decías que era como estar cuerdo.

Mais nous ne comprenons pas sa façon particulière d’être sain d’esprit.
Simplemente no comprendemos la forma peculiar que tiene de estar cuerdo.

Exactement la réplique attendue, les fous qui soutenaient être sains d’esprit, les perpètes qui se juraient innocents comme le Christ.
Ya se sabe que los locos aseguran estar cuerdos y que los condenados juran ser tan inocentes como Cristo.

Pour être sain d’esprit et adapté, il faut qu’un individu se rende compte qu’il ne peut connaître tout ce qu’il y a à connaître.
NO-EXTRACTOS: Para estar cuerdo y adaptado como ser humano, un individuo tiene que darse cuenta que no puede llegar a poseer todos los conocimientos susceptibles de ser adquiridos.