Translation for "être reconnue" to spanish

Être reconnue

• ser reconocido
• para ser reconocido

Translation examples

ser reconocido

Mais qui suis-je pour être reconnue ?
¿Pero quién soy para ser reconocida?

Je n’ai pas ce problème, le problème de ne pas être reconnu.
No tengo ese problema, el de no ser reconocido.

Il a la trouille d'être reconnu.
Tuvo pánico de ser reconocido.

Nous ne sommes pas censées être reconnues et nous ne le serons pas.
Se supone que no debemos ser reconocidos, y no lo somos.

Le divin doit être reconnu.
Lo divino debe ser reconocido.

Ils devaient être certains de ne pas être reconnus.
No corrieron el riesgo de ser reconocidos.

Elle ne craignait plus sérieusement d’être reconnue.
Ya no tenía, de verdad, miedo a ser reconocida.

Je ne voulais pas être reconnu à ce stade de notre mission.
No tenía la intención de ser reconocido todavía.

Tout le monde désire être reconnu pour ce qu'il est...
Todo el mundo quiere ser reconocido por lo que es…

para ser reconocido

Je n’ai pas ce problème, le problème de ne pas être reconnu.
No tengo ese problema, el de no ser reconocido.

Il a la trouille d'être reconnu.
Tuvo pánico de ser reconocido.

Nous ne sommes pas censées être reconnues et nous ne le serons pas.
Se supone que no debemos ser reconocidos, y no lo somos.

Le divin doit être reconnu.
Lo divino debe ser reconocido.

Ils devaient être certains de ne pas être reconnus.
No corrieron el riesgo de ser reconocidos.

Elle ne craignait plus sérieusement d’être reconnue.
Ya no tenía, de verdad, miedo a ser reconocida.

Je ne voulais pas être reconnu à ce stade de notre mission.
No tenía la intención de ser reconocido todavía.

Tout le monde désire être reconnu pour ce qu'il est...
Todo el mundo quiere ser reconocido por lo que es…