Translation for "être que créé" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mais les ouvriers du pétrole, Bertie ne les connaissait pas : ils étaient un ordre d’êtres inférieurs, créés pour son plaisir et lui devant un tribut de soumission dont ils étaient en train d’esquiver le paiement.
Los obreros del petróleo, en cambio, eran seres inferiores, creados para proporcionar placeres y tributos de sumisión.
se serait-elle vernie pour abuser de moi ?... Quand je croyais presser sur mon cœur la sœur de mon âme, l'être prévilégié créé pour moi seul, n'aurais-je donc épousé que de la farine ?
¿se habrá pintado para abusar de mí?… Cuando yo creía abrazar contra mi corazón a la hermana de mi alma, al ser privilegiado creado para mí solo ¿estaba casándome sólo con harina?
Oh, et puis si, pleure, va… Pleure… Ça te fera dormir… Pleure, mais n’oublie jamais ça : bien sûr, nous n’en étions qu’au début de nos peines, tous les deux, bien sûr, mais quand nous serions au bord de nos tombes, nous pourrions nous retourner et nous dire : c’est moi qui ai vécu et non pas un être factice créé par la peur et ce sentiment de terreur que m’avaient inspiré des connards de beaufs…
Oh, bueno, no me hagas caso, venga, sí, llora… Llora… Así te entrará sueño… Llora, pero no olvides esto nunca: por supuesto, lo difícil no ha hecho más que empezar, para los dos, por supuesto, pero cuando tengamos los dos un pie en la tumba podremos volver la vista atrás y decirnos: «Todo esto lo viví yo y no un ser falso creado por el miedo y por ese sentimiento de terror que me han inspirado todos los gilipollas cerriles y carcas que he conocido en mi vida…».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test