Translation for "être modifié par" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il devrait être modifié et détaillé, mais il servirait de base.
Tendría que ser modificado y detallado, pero serviría como patrón.
mais son sens ne cesse point d’être modifié du dehors.
pero su sentido no deja de ser modificado desde afuera.
La longueur de la journée d’Hela n’aurait eu besoin que d’être modifiée d’un deux-centième.
La duración de un día de Hela tendría que ser modificada en una parte entre doscientos.
La Première Loi devrait donc être modifiée et rendue inopérante.
La Primera Ley, en ese caso, podría ser modificada hasta casi dejar de existir.
Nous disposons dès à présent d’instruments susceptibles d’être modifiés dans ce but précis !
¡En este mismo instante, tenemos a mano herramientas que podrían ser modificadas para este mismo propósito!
Position qui précisément doit être modifiée... Car il faut hisser la bombe sur le derrick qui l’emportera.
Posición que precisamente debe ser modificada… Porque hay que izar la bomba sobre el camión que se la llevará.
La Première Loi, dans ce cas, et en conséquence certainement aussi les autres Lois, pourraient être modifiées jusqu’à devenir inexistantes.
La primera ley, en este caso, y por tanto también las otras leyes, podrían ser modificadas hasta lograr que no existieran.
Toute matière peut être modifiée tant qu’elle reste subjective et il faut la conserver ainsi. »
Toda materia puede ser modificada con tal de que se mantenga subjetiva. Vamos a mantenerla así. —Desde luego.
Sans besoin d’être modifiée, l’expérience véritable prenait, du fait qu’elle la racontait, un peu de cette apparence de rigueur intentionnelle qui est le propre du roman.
Sin necesidad de ser modificada, la experiencia verdadera cobraba al contarse algo del rigor y de la sensación de propósito de una novela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test