Translation for "être manipuler" to spanish

Être manipuler

• ser manipulado

Translation examples

ser manipulado

Impression d’être manipulé.
Aquella sensación de ser manipulado.

J’en ai marre de manipuler des gens et d’être manipulé.
Estoy cansado de manipular a gente y de ser manipulado.

Des failles susceptibles d’être manipulées par des forces extérieures.
Grietas que podrían ser manipuladas por fuerzas externas.

— Turi, mon ami, vous savez combien je déteste être manipulé.
–Turi, amigo mío, tú sabes que odio ser manipulado.

Winter en avait assez d’être manipulée, et elle n’était certainement pas la seule.
la princesa estaba harta de ser manipulada, y estaba segura de que no podía ser la única;

Les pellicules sensibles aux infrarouges doivent être manipulées dans une absence totale de lumière.
Las películas sensibles infrarrojas deben ser manipuladas en una oscuridad total.

Les sorciers étaient des êtres humains, et les esprits pouvaient selon toute probabilité être manipulés.
Las brujas eran seres humanos, y los espíritus, muy probablemente podían ser manipulados.

Des exaltés de son acabit risquaient toujours d'être manipulés quand leur fanatisme prenait le pas sur leur méfiance instinctive.
Los fanáticos como él siempre se exponían a ser manipulados cuando su fanatismo eclipsaba su instintivo recelo.

C’est une perspective que vous créez par votre propre conviction, et les convictions peuvent être manipulées par l’imagination.
—Y la estabilidad relativa —dijo— Esta es la perspectiva que tú creas con tus propias creencias, y tus creencias pueden ser manipuladas por la imaginación.