Translation for "être manifeste" to spanish

Être manifeste

• ser manifiesto
• manifestarse

Translation examples

ser manifiesto

Cette quiétude et cette évidence d’avoir près de soi, de pouvoir toucher, s’il le voulait, un être manifeste et vivant, apaisèrent ses transes.
Esta quietud y esta evidencia de tener cerca de sí, de poder tocar, si quería, un ser manifiesto y viviente, aplacaron sus zozobras.

manifestarse

Don Achille devait s’être manifesté dans toute sa nature monstrueuse avant notre naissance.
Don Achille debió de manifestarse en toda su monstruosa naturaleza antes de que naciéramos nosotras. Antes.

Et la vengeance divine a commencé d'être manifeste en ce lieu, après que ce gros abbé Coignard y a été reçu, tandis qu'au rebours j'en étais chassé.
Y la venganza divina comenzó a manifestarse cuando el obeso abate Coignard fue allí recibido y agasajado mientras me despedían violentamente.