Translation for "être mêlé à" to spanish

Être mêlé à

• para mezclarse con
• para ser mezclado con

Translation examples

para mezclarse con

— Au fait d'être mêlé à ses « anciens clients ». Ce sont les termes de ce prétentiard sarcastique. Il a même insisté sur le fait qu'il ne souhaitait pas se mêler aux autres détenus. Je suis désolé de vous dire ça ; mais il est loin de faire amende honorable.
—A mezclarse con «antiguos clientes». El muy cabrón lo ha dicho así, con sarcasmo, poniendo énfasis en que no quiere mezclarse con la población general de la cárcel. Está tan poco arrepentido y tan combativo como siempre.

para ser mezclado con

que rien, dans le caractère de M. Edgard Loëm, président de la C.M.B., rien non plus dans sa conduite antérieure, ni dans l’état de ses affaires, ne permet de supposer qu’il ait pu être mêlé à un drame quel qu’il soit
«… que nada en el carácter del señor Edgard Loëm, presidente de la C. y nada tampoco en su conducta anterior ni en el estado de sus negocios permite suponer que haya podido ser mezclado en un drama, cualquiera que éste sea…».