Translation for "être l'incarnation" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Et puis, subitement il oubliait qu’il avait à être l’incarnation foudroyante du pouvoir et il suçotait son mégot, sans rien dire, pendant de longues minutes.
Y después, de repente, se olvidaba de que tenía que ser la encarnación fulminante del poder y chupaba su colilla sin decir nada durante largos minutos.
Par timidité ou respect des bienséances, je n’avais jamais si effrontément dragué qui que ce fût, non que le hasard eût vraiment à voir avec ma tentative, mais parce que j’étais décidé – tant par penchant culturel que par détermination psychologique – à vivre une aventure avec cette femme qui paraissait être l’incarnation d’un prototype.
Ya fuese por timidez o por tacto, lo cierto es que jamás en mi vida había intentado de un modo tan flagrante entablar conversación con alguien, lo cual indica no tanto que el destino interviniera en mi intento, como que ahora estaba decidido –con un grado similar de inclinación cultural y resolución psicológica– a tener una aventura con aquella mujer que parecía ser la encarnación de un prototipo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test