Translation for "être incalculables" to spanish

Être incalculables

• ser incalculable
• incalculables

Translation examples

incalculables

Le prix de cette sculpture pouvait donc être incalculable et c’était pour cela que deux victimes s’étaient ajoutées à la liste probablement très longue des hommes sacrifiés sur l’autel d’une puissante statue, peut-être rapportée par un Templier anonyme ou par un roi devenu saint, des mythiques collines de Jérusalem, la Terre sainte pour laquelle trois religions qui paradoxalement croyaient au même Dieu s’étaient battues, avaient tué, s’affrontaient et tuaient encore.
El precio de aquella talla podía resultar incalculable y, por ello, ahora se habían sumado dos víctimas a la con toda probabilidad larga y poblada lista de hombres sacrificados en el altar de una poderosa imagen, quizás traída por algún templario anónimo o por un rey santificado desde las míticas colinas de Jerusalén, la Tierra Santa por la que habían luchado y matado, y aún luchaban y mataban tres religiones que, curiosamente, creían en el mismo Dios.