Translation for "incalculables" to spanish

Incalculables

• incalculable
• incontable

Translation examples

incalculable

Les conséquences sont incalculables.
Consecuencias incalculables.

elle est d'une valeur incalculable.
El valor de este estandarte es incalculable.

Ce fut d’un effet incalculable.
Aquello fue de un efecto incalculable.

Les répercussions étaient incalculables.
Los efectos que conllevaba aquello eran incalculables.

Un potentiel de richesses incalculable.
La riqueza potencial, incalculable.

La richesse des Moghols était incalculable.
La riqueza de los mogoles era incalculable.

Il songea aux avantages : incalculables.
Pensó en las ventajas: incalculables.

Incalculables, à vrai dire.
Incalculables, a decir verdad.

Ce fut une découverte aux conséquences incalculables.
Fue un hallazgo de consecuencias incalculables.

incontable

Ce rêve revient un nombre incalculable de fois.
Incontables veces sueño con él.

Il m'a fait le coup un nombre incalculable de fois.
Ya me lo ha hecho en incontables ocasiones.

Et des serviteurs qui lui ressemblent en nombre incalculable. » Oh !
Y sus sirvientes, iguales a él, son incontables… Oh, nej.

J’essaie d’empêcher la perte d’un nombre incalculable de vies humaines.
Pretendo evitar la pérdida de incontables vidas.

Un nombre incalculable de La Nouvelle Révélation se répandit dans le pays.
Incontables millones de ejemplares de La Nueva Revelación inundaron el país.

En outre, il l’avait déjà traversé un nombre incalculable de fois sans être impressionné.
Además, lo había visto incontables veces y no le había llamado la atención.

Wallingatan 32-34 La Maison de l’Estonie abrite un nombre incalculable d’organisations.
Wallingatan 32-34 En la Casa Estonia hay incontables organizaciones.

Il avait imaginé cet instant un nombre incalculable de fois, mais il y arrivait complètement vidé.
Había imaginado ese momento en incontables ocasiones, pero había llegado allí vacío por dentro.

Cette ceinture dont il s’était servi un nombre incalculable de fois au cours des quatre dernières années.
El cinturón que él había usado incontables voces en los últimos cuatro años.

Sans parler des ressources naturelles incalculables détruites par les armes nucléaires et chimiques.
Por no mencionar los incontables recursos naturales que se habían desperdiciado y perdido en la guerra química y nuclear.