Translation for "être inévitable" to spanish

Être inévitable

• ser inevitable
• inevitable

Translation examples

ser inevitable

VI Anne le vit s’approcher sans surprise, cet être inévitable en qui elle reconnaissait celui qu’elle aurait vainement cherché à fuir, qu’elle rencontrerait tous les jours.
VI Anne le vio acercarse sin sorpresa. Reconocía en él al ser inevitable del que en vano habría tratado de escapar, aquél al que encontraría todos los días.

inevitable

— C’est peut-être inévitable, intervint Hamrén.
–Posiblemente, es inevitable -dijo Hamrén-.

ce qui suivit était peut-être inévitable. Il n’était pas libre.
lo que siguió era tal vez inevitable. No era libre.

Mais, quand on y réfléchissait bien, c’était peut-être inévitable.
Pero, bien pensado, a lo mejor era inevitable.

Anna exerce, peut-être inévitablement, la même profession d’avocat.
Anna también es abogada, algo quizá inevitable.

Ou était-ce une manière de se préparer à ce qu’elles savaient être inévitable ?
O puede que sencillamente fuese su manera de prepararse para algo que sabían inevitable.

L’erreur des goums lui parut alors compréhensible, peut-être inévitable.
La equivocación de los goums era comprensible, tal vez inevitable.

Ils avaient l’air d’aller de soi, d’être inévitables. — C’est quoi, Eros ? demanda Miro.
Le parecían bien…, no, en realidad le parecían inevitables. –¿Qué es Eros? – preguntó Miro.

Pierre, embarrassé, sentit qu’il allait être inévitablement obligé de lier conversation avec lui.
Pierre, algo inquieto, sintió que era necesario, inevitable, entablar conversación con el viajero.