Translation for "être impulsif" to spanish

Être impulsif

• ser impulsivo
• ser impulsivos

Translation examples

ser impulsivo

— Je suis censé être impulsif.
—Se supone que tengo que ser impulsivo.

— Ça s’appelle être impulsif, le rassura Sejer.
—Eso se llama ser impulsivo —lo consoló Sejer—.

— Promets-moi de ne jamais arrêter d’être impulsive. — D’accord.
—Prométeme que nunca dejarás de ser impulsiva —le pidió tras apartarse un poco.

Avant cette visite, le Loup avait la réputation d’être impulsif et de manquer parfois de patience.
Antes de su visita, Lobo tenía fama de ser impulsivo y en ocasiones impaciente.

Son mode d’existence pendant vingt ans et plus avait été une démonstration de la façon d’être impulsif et prudent en même temps.
Su estilo de vida durante más de veinte años había sido una demostración de cómo ser impulsivo y precavido al mismo tiempo.

– Oh non, j'ai seulement suivi certains bons conseils que je devrais suivre pour toujours: ne pas être impulsive, ne pas croire seulement ce que je vois et demander de l'aide quand j'en ai besoin.
—Oh, no, sólo he seguido algunos buenos consejos que creo valen para siempre: no ser impulsiva, no creer sólo en lo que veo y pedir ayuda cuando la necesito.

Il a le sang chaud et le tempérament de la jeunesse. Il peut être impulsif et arrogant, mais il est surtout plein de bon sens ; il apprend à se contrôler, comme n’importe quel jeune homme de son âge.
Tiene la sangre ardiente y el temperamento impetuoso de la juventud, y puede ser impulsivo y arrogante, pero bajo todo ello hay un juicio ponderado y un creciente poder de control, como en cualquier hombre de su edad.