Translation for "être envisager" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
L’être envisagé comme ceci est ce qu’il est et ne cesse pas de l’être, il ne devient pas.
El ser considerado como «esto» es lo que es y no deja de serlo; no deviene.
Et pourtant ce que je viens d’écrire doit être envisagé avec un sérieux total.
Sin embargo, lo que acabo de escribir debe ser considerado con absoluta seriedad.
La relativité, un des principes primitifs les plus parfaits de Ā, montre que les facteurs espace et temps ne peuvent être envisagés séparément.
Relativamente, una de las formulaciones No–A más antigua y más amplia muestra que los factores de espacio y tiempo no pueden ser considerados por separado.
C’est ce que nous appellerons la statique temporelle, puisque ces notions d’avant et d’après peuvent être envisagées sous leur aspect strictement ordinal et indépendamment du changement proprement dit.
Llamaremos a esto la estática temporal, ya que estas nociones de antes y después pueden ser consideradas en su aspecto estrictamente ordinal e independientemente del cambio propiamente dicho.
En un sens, en effet, on peut dire que la statique temporelle peut être envisagée à part comme une certaine structure formelle de la temporalité — ce que Kant appelle l’ordre du temps — et que la dynamique correspond à l’écoulement matériel ou, suivant la terminologie kantienne, au cours du temps.
En cierto sentido, en efecto, puede decirse que la estática temporal puede ser considerada aparte como cierta estructura formal de la temporalidad —lo que llama Kant el orden del tiempo—, y que la dinámica corresponde al fluir temporal o, según la terminología kantiana, al curso del tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test