Translation for "être au chômage" to spanish

Être au chômage

• estar en el paro
• estar en paro

Translation examples

estar en el paro

Deb ignorait encore que dans le porno il y a les mecs qui lèvent et les mecs qui tiennent, ceux qui lèvent et qui tiennent ne sont pas près d’être au chômage.
Deb todavía no sabía que en el porno hay tíos a los que se les levanta y tíos que aguantan, y que los que consiguen las dos cosas no suelen estar en el paro.

Et pour ceux qui sont au chômage (il me lançait au visage une information découpée dans un quotidien), ou qui prétendent être au chômage, ou tout ce qu’on voudra, on a pu voir récemment comment ils ont attaqué à Barcelone un supermarché de la chaîne Caprabó, en criant famine : — Et qu’est-ce qu’ils ont emporté, ces affamés ? vociférait Volpe.
Porque incluso los que están en paro (me echaba a la cara la noticia, recortada de un periódico del día), o dicen que están en paro, o lo que sea, porque ya nadie sabe nada, asaltaron hace poco un centro en Barcelona de los supermercados Caprabo, porque dijeron que tenían hambre. «¿Y qué se llevan los hambrientos?», me chillaba el Volpe.

estar en paro

Publiée en 2014, une analyse du recensement de 2011 axée sur la race et le marché du travail a démontré que les hommes noirs âgés de 16 à 64 ans présentaient les taux de chômage les plus élevés du pays, et que la probabilité d’être au chômage était plus élevée chez les femmes noires que blanches.
Un análisis de 2014 sobre la relación entre la raza y el mercado de trabajo en base a los datos del censo de 2011 concluía que entre los hombres negros de entre los dieciséis y los sesenta y cuatro años se observan las tasas de desempleo más elevadas del país, y que las mujeres negras tienen más probabilidades de estar en paro que las mujeres blancas.