Translation for "évêques chrétiens" to spanish

Évêques chrétiens

• obispos cristianos

Translation examples

obispos cristianos

Je lui répondis avec calme et aussi franchement que je le pus : « Il sera couronné par des évêques chrétiens et s’agenouillera devant le Dieu de ses parents.
Le contesté tranquilo y tan lealmente como supe: —Será coronado por el obispo cristiano, y se arrodillará ante el Dios de sus padres.

La solution la plus extrême fut proposée par Marcion, l’un des tout premiers évêques chrétiens.
La solución más extrema la proporcionaría un obispo cristiano de época muy primitiva llamado Marción, nacido en la ciudad de Sinope, a orillas del mar Negro, en torno al año 85.

Une légende rapporte qu’un évêque chrétien, sculpteur de talent, fut martyrisé pour avoir refusé de sculpter une « idole », alors qu’il eût pu gagner de l’or s’il s’était montré un exécutant docile.
Cuenta una leyenda que un obispo cristiano, escultor de talento, fue martirizado por haberse negado a esculpir un «ídolo», mientras que, si se hubiese mostrado dócil, hubiese podido ganar mucho oro.

Ambrosius en personne franchit alors le pont, suivi de près par Uther à sa gauche, et de l’autre côté par un homme que je n’avais jamais vu, un évêque chrétien à la soutane encore tachée de sang et de boue.
Entonces vi a Ambrosio que se acercaba por el puente, seguido de cerca y a su izquierda por Úter, y a su derecha por un hombre que no conocía, vestido de obispo cristiano, todavía sucio de barro y sangre.