Translation for "évêque catholique" to spanish

Évêque catholique

• obispo católico

Translation examples

obispo católico

C’était l’évêque catholique, Davidson.
Era Davidson, el obispo católico.

Où ils ont inculpé cet autre évêque catholique ?
¿Donde procesaron a ese otro obispo católico?

Dépêche : Les évêques catholiques ont été contraints de suspendre les offices religieux.
Comunicado: Los obispos católicos fueron obligados a suspender el culto público.

— Les évêques catholiques anglais seront furieux que vous ayez cité Milton, dit Walburga.
—Los obispos católicos de Inglaterra se ofenderán por su cita de Milton —dice Walburga.

— Voici l’évêque catholique de Prizren, qui accompagne une partie de ses ouailles mirdites, dit le père Andros.
–Este es el obispo católico de Prizren, que acompaña a un grupo de feligreses -dijo el padre Andros.

Assistante sociale travaillant pour Mgr Conrad von Preysing, l’évêque catholique, Elisabeth cachait des Juifs depuis des années.
Trabajadora social, empleada por el obispo católico Conrad von Freysing, Elizabeth había estado ocultando judíos durante años.

Ses cibles préférées étaient les invités de Baby Kochamma (évêques catholiques ou prêtres en visite), qui passaient souvent pour une brève collation.
Pero su objetivo principal eran los invitados de Bebé Kochamma; obispos católicos o clérigos de visita, que con frecuencia se dejaban caer a tomar algo.

On peut voir le vicaire à tête de chien qui murmure à l’oreille offusquée d’un évêque catholique, représenté en poisson, avec tous les insignes de sa fonction.
Podéis ver al párroco-perro susurrando al oído de un escandalizado obispo católico, en figura de pez, con todas sus vestiduras.

Il n’ignore pas que les évêques bolcheviques, comme les appelle le poète César Vallejo, sont tout aussi cyniques et tout aussi barbares que les évêques catholiques.
No ignora que los obispos bolcheviques, como los llama el poeta César Vallejo, son igualmente cínicos e igualmente bárbaros que los obispos católicos.

Je ne suis pas comme cet évêque catholique qui, pendant des dizaines d’années, avait relégué de paroisse en paroisse les prêtres qui violaient de petits garçons, dans le but d’éviter de plonger l’Église dans l’embarras.
Desde luego, no soy ningún obispo católico que haya pasado décadas cambiando a sacerdotes pederastas de parroquia en parroquia para evitarle el bochorno a la Santa Iglesia.