Translation for "étudier les mathématiques" to spanish

Étudier les mathématiques

• estudia matemáticas
• estudiar matemáticas
• matemáticas estudio

Translation examples

estudiar matemáticas

J’ai décidé d’aller étudier les mathématiques à l’École polytechnique.
He decidido ir a la Politécnica y estudiar Matemáticas.

Le groupe des « non-matheux » se réunissait tous les quinze jours pour étudier les mathématiques.
El grupo de «Mates no» se reunía cada quince días para estudiar matemáticas.

Elle déclara qu’il était de mon devoir, en tant que femme, d’aller étudier les mathématiques à Cambridge. En tant que femme ?
Dijo que era mi deber como mujer estudiar matemáticas en Cambridge. ¿Deber como mujer?

Je l’avais souvent vu ainsi au cours de ses études, quand je le forçais à étudier les mathématiques, matière à laquelle il ne mordit jamais.
Yo había visto a menudo aquella mirada cuando el príncipe era un muchacho y lo obligaba a estudiar matemáticas, una ciencia que nunca le ha agradado mucho.

Comme Jean-Jacques Rousseau, tellement fasciné par les seins d'une prostituée vénitienne qu'elle l'avait repoussé en lui conseillant d'aller étudier les mathématiques.
Como JeanJacques Rousseau, quien se mostró tan absorto en los pechos de una puta veneciana que esta lo apartaba a empujones y le dijo que se dedicase a estudiar matemáticas.

Je réussis la matura avec d’excellentes notes et obtins une place à l’École polytechnique fédérale pour étudier les mathématiques, domaine où résident, je pense, mes véritables talents.
Aprobé los exámenes de ingreso con notas excelentes y me gané una plaza en la Politécnica para estudiar Matemáticas, que es donde desarrollo mi auténtico talento.

Mrs Fawcett avait eu l’honneur et le plaisir de voir sa propre fille, Philippa, en mesure d’étudier les mathématiques à Cambridge et d’en sortir avec des résultats plus brillants encore que ceux du major de la promotion.
La señora Fawcett había tenido el honor y el placer de ver a su hija, Philippa, estudiar matemáticas en Cambridge, y obtener mejores resultados que el primero de la promoción.

Pour l’instant, ses rêves d’enfant étaient en suspens – se rendre à Haan afin d’y étudier les mathématiques, la rhétorique et la dissertation auprès des plus grands maîtres, puis partir pour Toaza, dans la contrée lointaine de Gan, afin d’y monter sa propre maison de commerce.
Los planes que había alimentado desde niña, marcharse a Haan para estudiar matemáticas, retórica y composición, y trasladarse después a Toaza, en la lejana Gan, para emprender una actividad comercial por ella misma, quedaron en suspenso.