Translation for "étrange personnage" to spanish

Étrange personnage

• personaje extraño
• extraño personaje

Translation examples

personaje extraño

Le livre s’intitulait Le Magicien et annonçait l’histoire d’un étrange personnage dans l’Allemagne nazie de la dernière année.
El libro se titulaba El hechicero y prometía contar la historia de un personaje extraño en la Alemania del último año del nazismo.

D’étranges personnages délivraient des messages, donnaient rendez-vous à un agent dans un endroit inattendu pour le charger d’une mission, lui transmettre des instructions écrites, des plans, des signes de reconnaissance, les clefs de lieux secrets.
Personajes extraños impartían mensajes, citaban a un agente en un lugar inesperado para encargarle una misión, transmitirle instrucciones escritas, mapas, contraseñas, llaves de lugares secretos.

extraño personaje

N'y tenant plus, Mariam s'avance vers l'étrange personnage.
No pudiendo aguantar más, Mariam se acerca al extraño personaje.

Jason s’intéressa aux étranges personnages disséminés dans la salle.
Jason volvió a echar una ojeada a los extraños personajes que poblaban la sala.

N’eût-on pas dit que cet étrange personnage continuait avec moi une conversation déjà commencée ?
Se hubiera dicho que el extraño personaje continuaba conmigo una conversación ya iniciada.

« Savez-vous quelque chose à propos d’un étrange personnage du nom de Franklin Bachelor ?
—¿Sabes algo de un extraño personaje llamado Franklin Bachelor?

Immobile près du rouf, cet étrange personnage dévorait l’horizon du regard…
Inmóvil, aquel extraño personaje devoraba el horizonte con la mirada.

Alors j’en vins à me demander si cet étrange personnage était à bord.
Se me ocurrió pensar entonces si se hallaría a bordo el extraño personaje.

Carburo composait un étrange personnage solitaire dans la nuit de la salle de l’Ultramar.
Carburo componía un extraño personaje solitario en la noche del salón del Ultramar.

Il n’avait pas encore décidé comment il s’y prendrait pour faire parler l’étrange personnage des ténèbres.
Aún no había decidido cuál sería la mejor manera de abordar al extraño personaje de las tinieblas.

Le commissaire général en est là de ses réflexions, quand il est interrompu par l’arrivée d’un étrange personnage.
El comisario general ha llegado a este punto de sus reflexiones, cuando es interrumpido por la llegada de un extraño personaje.

Malgré tout il était curieux de connaître comment l’étrange personnage pouvait interpréter les événements.
A pesar de todo sentía curiosidad por saber cómo podía interpretar los acontecimientos aquel extraño personaje.