Translation for "états et europe" to spanish

États et europe

• estados y europa
• unidos y europa

Translation examples

unidos y europa

Notre père croyait à l'avènement de la justice sociale et de la paix universelle. Il annonçait le triomphe de la république et l'harmonieuse formation des États-Unis d'Europe.
Nuestro padre creía en el advenimiento de la justicia social y de la paz universal, anunciaba el triunfo de la República y la armoniosa formación de los Estados Unidos de Europa.

Ressortant ses chères idées internationalistes datant de la Grande Guerre, il déclara que la formule des « États-Unis d’Europe » n’avait rien perdu de son bien-fondé[1007].
Después de quitarle el polvo a sus queridas ideas internacionalistas de la Gran Guerra, constató que el lema de los «Estados Unidos de Europa» no había perdido vigencia[8].

Tout Américain sensé doit évidemment se dire : « Si nous avons pu établir entre nos États, et conserver, depuis un siècle, une paix solide et constructive, pourquoi les États-Unis d’Europe seraient-ils impossibles ? » Wilson continue la lignée des Washington, etc.
Todo norteamericano sensato debe decirse evidentemente: «Si nosotros hemos podido establecer nuestros Estados y conservar desde hace un siglo una paz sólida y constructiva, ¿por qué los Estados Unidos de Europa han de ser imposibles?» Wilson continúa la trayectoria de los Washington, etcétera.

Risquant une forte amende, Ian Duncan avait raté l’assemblée et était demeuré ce soir-là dans son appartement à étudier les textes officiels gouvernementaux sur l’histoire politique des États-Unis d’Europe et d’Amérique. Ce petit homme grisonnant et nerveux se faisait beaucoup de souci. Il se savait faible dans cette matière ;
Arriesgándose a la severa penalización, el pequeño, gris y nervioso Ian Duncan faltó a la asamblea y se quedó esa noche en su apartamento, estudiando textos oficiales del gobierno sobre la historia política de los Estados Unidos de Europa y América.