Translation examples
M’aurait-on désiré ?
¿Me habrían deseado?
Je l’ai désirée aussi.
Yo también la he deseado.
Il l’avait désirée tout comme il avait désiré Belle Watling.
La había deseado exactamente igual que había deseado a Bella Watling.
Vous n’avez pas tout ce que vous avez désiré ?
¿Acaso no tienes todo lo que habías deseado?
– Oui, je ne suis pas désiré.
—Ya, no soy una presencia deseada.
C’est Zenia qu’il désire.
La deseada es Zenia.
J’ai désiré la beauté;
He deseado la belleza;
C’est ce qu’il avait toujours désiré.
Era lo que siempre había deseado.
N’avait-il pas ce qu’il avait toujours désiré ?
¿No era eso lo que siempre había deseado?
Incroyablement désirée.
Enormemente deseado.
— C’est certainement ce que je désire.
–Sí, eso es lo que deseaba.
Mais il n’avait pas désiré tout cela.
Pero él no deseaba eso.
— Alors tu l’as désirée ?
—¿Así que la deseabas?
Tout ce que l’on peut désirer.
Todo lo que una persona deseaba.
Il avait presque l'imprudence de la désirer.
Temerariamente, casi lo deseaba.
Et c’est tout ce qu’il a jamais désiré au monde.
Y eso es todo lo que él deseaba en este mundo.
Elle était même heureuse que ce beau jeune homme la désire.
pues ella también lo deseaba a él.