Translation for "était-ce reflété" to spanish

Était-ce reflété

• ¿se reflejó?
• se reflejaba

Translation examples

¿se reflejó?

Elle observa le reflet de son reflet.
Estudió el reflejo de su reflejo.

— C’était donc votre reflet. — Mon reflet ?
—Entonces era su reflejo. —¿Mi reflejo?

Reflets qui jaillissent à travers les reflets.
Reflejos atravesando reflejos como una flecha.

Un reflet, bien sûr, un simple reflet.
Un reflejo, por supuesto, un simple reflejo.

Crois-tu que le reflet dans la glace s’occupe de ce qu’il reflète ?
¿Crees que al reflejo del espejo le importa algo lo que refleja?

N’est-ce pas mon reflet ?
¿O será mi propio reflejo?

Est-ce que tu as un reflet ?
¿Te reflejas en los espejos?

C’était un reflet – un reflet sur la vitre d’une lumière située quelque part derrière lui.
Era un reflejo: un reflejo en la ventana de una luz a su espalda.

se reflejaba

Mon environnement était le reflet de mon vocabulaire.
Mi entorno reflejaba mi vocabulario.

On voyait son reflet dans la carrosserie.
Mi cara se reflejaba en la carrocería.

Il voyait le reflet de son visage dans la vitre.
Su imagen se reflejaba en la ventana.

La lumière se reflète sur son ciré humide.
La luz se reflejaba en su mojado impermeable.

Son reflet dans le cristal avait ses deux bras.
El Galdar que se reflejaba en la superficie tenía dos brazos.

Musa n’était pas dans la pièce, mais son reflet occupait le miroir.
Musa no estaba allí, pero su imagen se reflejaba en el espejo.

Le reflet de la pagode blanche miroitait dans l’eau.
La Pagoda Blanca se reflejaba, brillante, en el agua.

le reflet de l’écran de télévision papillonnait sur la vitre.
el parpadeo del televisor se reflejaba en el cristal de la ventana.

Son attitude envers eux en vint à refléter leur froideur.
Su actitud hacia ellos reflejaba la frialdad de los demás.

En reflet dans le miroir, il y avait un lit, défait.
Le señalé la cómoda con espejo, en el que se reflejaba una cama sin hacer.