Translation for "était ressemblait" to spanish

Était ressemblait

• se veía como
• se parecía

Translation examples

se veía como

Le monument ressemblait à ceci :
El monumento se veía así:

La médaille ressemblait à ceci :
La medalla se veía así:

—Vous souvenez-vous de ce à quoi elle ressemblait?
—¿Recuerdas la forma en que ella se veía?

Il inspira profondément.) Elle te ressemblait.
Respiró hondo—. Ella se veía como tú.

L’écriture de Rosewater ressemblait à ceci :
La letra de Rosewater se veía así:

Je portais un bracelet qui ressemblait à ceci :
Yo usaba un brazalete que se veía así:

La Conurb ressemblait à son image dans les stims ;
El Sprawl se veía como en los estims;

Ça ressemblait au masque que portait le fantôme.
Se veía como la máscara que el Fantasma llevaba.

Ça ressemblait exactement à ce qu’elle voyait quand elle fermait les paupières.
Era como lo que veía cuando cerraba los ojos, sí.

Du moins ne ressemblait-il pas autant à un gâteau.
Se veía bien por la tele, al menos no parecía tanto un pastel.

se parecía

— Il lui ressemblait, n’est-ce pas ?
—Se le parecía, ¿no?

Il y ressemblait, certes, mais il ressemblait aussi à celui de Jonathan.
Se parecía, pero también se parecía al de la biblioteca de Jonathan.

Cela ne vous ressemblait pas.
—Porque no se parecía a usted.

Car l’homme en trench-coat ressemblait au Letton et n’y ressemblait pas !
¡Porque el hombre de la gabardina se parecía al Letón y no se parecía!

Il me ressemblait beaucoup.
Se parecía mucho a mí.

Et qu’elle lui ressemblait, aussi.
Y que se le parecía, también.

Elle lui ressemblait un peu.
Se le parecía un poco.

Sa situation ressemblait à cela.
Eso es lo que parecía.