Translation examples
El monumento se veía así:
Le monument ressemblait à ceci :
La medalla se veía así:
La médaille ressemblait à ceci :
—¿Recuerdas la forma en que ella se veía?
—Vous souvenez-vous de ce à quoi elle ressemblait?
Respiró hondo—. Ella se veía como tú.
Il inspira profondément.) Elle te ressemblait.
La letra de Rosewater se veía así:
L’écriture de Rosewater ressemblait à ceci :
Yo usaba un brazalete que se veía así:
Je portais un bracelet qui ressemblait à ceci :
El Sprawl se veía como en los estims;
La Conurb ressemblait à son image dans les stims ;
Se veía bien por la tele, al menos no parecía tanto un pastel.
Du moins ne ressemblait-il pas autant à un gâteau.