Translation for "était entrer" to spanish

Était entrer

• fue entrar
• se introduce

Translation examples

fue entrar

Entrer et sortir – entrer et sortir.
Entrar y salir…, entrar y salir.

je n’osais pas entrer, je ne pouvais pas entrer ;
No me atreví a entrar; no podía entrar.

Décider par où entrer. — Entrer ?
Ver por dónde entrar. —¿Entrar?

Je savais qu’il pouvait entrer et qu’il ne devait pas entrer.
Yo sabía que podía entrar y que no tenía que entrar.

« On mettra ça pour entrer », dit-elle. Entrer.
–Usaremos esto para entrar -dijo. Entrar.

-Le faire entrer. «a veut entrer, c'est tout.
—Quiere que lo de]e entrar, únicamente que lo de]e entrar.

« Il ne peut pas entrer, il ne peut pas entrer, il ne peut pas entrer » se répéta-t-il.
—No puede entrar, no puede entrar, no puede entrar —se repitió Seth en voz baja.

Vous n’aurez qu’à entrer.
No tenéis más que entrar.

— Il n’aura qu’à entrer.
—No tiene más que entrar.

Laissez-moi entrer. Oh, laissez-moi entrer.
—Déjeme entrar. Por favor, déjeme entrar.

se introduce

Tout entre dans autre chose.
Todo se introduce en alguna otra cosa.

La clé entre facilement dans la serrure, ils se retrouvent à l’intérieur.
La llave se introduce con facilidad, y entran.

Il entre le code et le portail s’ouvre.
Jerome introduce el código y la verja se abre.

Paula y fait entrer la vie culturelle de Berlin.
Paula introduce en ella la vida cultural de Berlín.

Il lui baise la main, la fait entrer de plain-pied dans le spectacle.
Le besa una mano, la introduce plenamente en el espectáculo.

Puis Okawho entre lentement dans l’eau sombre.
A continuación Okawho se introduce con parsimonia en la lóbrega agua.

Elle disparaît dans la foule en serrant sa peluche entre ses bras.
—Se introduce corriendo en la multitud con el peluche acunado entre sus brazos.

Il entre le code dans le système d’alarme et appuie sur SÉCURISER.
Introduce el código de la alarma antirrobo y pulsa TODO SEGURO.

Et pour la première fois, il introduit sa tête entre les planches et siffle.
Y, por primera vez, introduce su cabeza entre las tablas y silba.

Le clavier bipe laborieusement tandis qu’il entre des codes d’accès.
El teclado hace ruiditos cuando introduce laboriosamente los códigos de acceso.