Translation examples
Sinon, nous en avons terminé et vous êtes en état d’arrestation. — « D’arrestation » ?
Si no, hemos terminado y queda detenido. —¿Detenido?
— Je suis en état d’arrestation ?
—¿Estoy detenido?
Il n’était pas en état d’arrestation.
No lo habían detenido.
- Arrestation pour quoi ?
– ¿Detenido por qué?
– Parce que t’es en état d’arrestation.
—Porque estás detenido.
« Vous êtes en état d’arrestation. »
—Está usted detenido.
Vous êtes au courant de son arrestation ?
¿Sabe que ha sido detenido?
Vous n’êtes pas en état d’arrestation.
No estáis arrestados.
— Je ne suis pas en état d’arrestation ?
—¿No estoy arrestado?
— J’aurais ordonné son arrestation !
—¡La habría arrestado!
« Sommes-nous en état d’arrestation ? »
—¿Estamos arrestados?
« Vous êtes tous en état d’arrestation.
Están todos arrestados.