Translation examples
— Vous m’avez donné votre amitié, vous m’avez donné une sœur.
—Me has dado tu amistad. Me has dado una hermana.
Ils lui ont donné ses jours, le juge les lui a donnés.
Le han dado sus días, el juez se los ha dado.
On m’avait donné la vie et j’avais fait de mon mieux avec ce qu’on m’avait donné.
Me habían dado la vida e hice todo lo que pude con lo que me habían dado.
Qu’est-ce qu’on vous donne ?
¿Qué te han dado a ti?
Que lui avait-elle donné ?
«¿Qué le había dado?».
— Qu’est-ce que je t’ai donné, moi ?
—¿Qué te he dado yo?
Elle ne la lui aurait pas donnée.
No se lo habría dado.
Il lui en avait donné un.
Él le había dado uno.
Ils m’ont donné un avertissement.
He recibido un aviso.
des exemples donnés ?
¿De los ejemplos que hemos recibido?
« On m’a donné des ordres.
—Mis órdenes han sido recibidas.
je les prends et vous en donne reçu !...
Yo los tomo y los doy por recibidos;
Laisser le donné sans transformation.
No querer transformar lo que hemos recibido.
Je suppose que vous avez vu les données de détection ?
¿Ya ha recibido los datos del escáner?
Elle lui avait même donné un autre nom.
Incluso había recibido un nuevo nombre.
J’étais presque surprise par ce qui m’avait été donné.
Me sentía casi asombrada por lo que había recibido.