Translation examples
– Tu n’es pas contrarié ?
—¿Y eso no te molesta?
Et j’en suis extrêmement contrarié !
¡Y eso me molesta mucho!
Elle était extrêmement contrariée.
Estaba muy molesta.
Elle est un peu contrariée maintenant.
Está un poco molesta.
— Milord est contrarié.
—Mi señor está molesto.
Linberry fut contrariée.
Lineberry estaba molesta.
Tu es contrarié par Violet.
—Estás molesto por lo de Violet.
— Contrarié, voilà ce que je suis.
—Molesto —me dijo—. Eso es lo que estoy.
— Vous êtes manifestement contrarié.
—Ya veo que estás molesto.
« Je t’ai contrarié », constata-t-il.
—Estás molesto —dijo.
Elle était vraiment contrariée.
Ella estaba realmente alterada.
Lidja était visiblement contrariée.
Lidia estaba muy alterada.
Il avait vraiment l’air contrarié.
Parecía muy alterado.
Ta sœur avait l’air très contrariée.”
Tu hermana estaba muy alterada.
Ce n’est pas à cause de toi que je suis si contrariée.
No estoy así de alterada por tu culpa.
Le marshal adjoint était visiblement très contrarié.
El marshal adjunto estaba muy alterado.
Un autre était contrarié parce qu’il aurait voulu qu’on le vende.
otro estaba alterado porque quería que lo traspasasen.
Suzanne Croft, elle, était tellement contrariée.
Era Suzanne la que se había mostrado tan alterada.
s’écria Hurle, plus contrarié que jamais.
—dijo Howl, más alterado que nunca—.