Translation examples
– Ne cherchez pas d’autres épithètes !
—¡No busque más epítetos!
Épithète contradictoire
Epíteto contradictorio, p.
– C’est l’excès d’épithètes, mon ami.
—Exceso de epítetos, amigo.
Je ne répétai pas ma redoutable épithète.
No repetí el espantoso epíteto.
Venise où s’épuise l’épithète.
Venecia, donde se agota el epíteto;
L’épithète la blessa et elle en fut surprise.
El epíteto la hirió y la dejó sorprendida.
Vous souvenez-vous des épithètes choisies avec bonheur ? — Oui
¿Recuerda los felices epítetos? —Sí.
L’épithète aiguisa la malice de César.
El epíteto afiló la malicia de César.
l’insultant par les épithètes les plus injurieuses.
¿Dónde estás?» insultándolo con los epítetos más injuriosos.
Il faut faire choix de deux ou trois épithètes ;
Hay que elegir dos o tres epítetos;