Translation examples
Je suis une énigme pour lui.
Soy un rompecabezas para él.
C’était une énigme.
Realmente era un rompecabezas.
Une série d’énigmes.
Un juego de rompecabezas.
L’ensemble avait pris pour lui des allures d’énigme.
Para él, había sido un rompecabezas.
Il ne nous soumettrait pas encore une énigme ?
¿Una especie de rompecabezas?
C’était une grande énigme pour nous.
Aquello era un verdadero rompecabezas.
Parce que je me suis dit que c’était une sorte d’énigme, et il y a toujours moyen de résoudre une énigme.
Porque decidí que era una especie de rompecabezas, y si algo es un rompecabezas siempre hay una manera de resolverlo.
Ajoutons à ça une autre énigme :
Además de este rompecabezas.
C’était un peu comme de résoudre une énigme ;
Era como un rompecabezas, mi especialidad;