Translation for "émotions profondes" to spanish

Émotions profondes

• emociones profundas
• las emociones profundas

Translation examples

emociones profundas

Était-il possible qu’il ressentît des émotions profondes ?
¿Tendría él, también, emociones profundas?

Ce n’était pas un jinn enclin aux émotions profondes.
No era un yinni de emociones profundas.

Les émotions profondes n’intéressent pas les jinns.
Las emociones profundas no interesan a los yinn.

Ce n'est pas une intelligence, mais elle a des émotions profondes.
No es una criatura de gran inteligencia, ya me entiendes. Pero posee emociones profundas.

Cette vision procure aux Cuévanais des émotions profondes et variées.
Esta visión produce en los cuevanenses emociones profundas y variadas.

Mais la perte et les peines de cœur sont le ressort principal des émotions profondes.
Pero la pérdida y la congoja son la fuente misma de la emoción profunda.

En ce moment il me regarda avec son visage ouvert, et me dit avec une émotion profonde:
En ese momento me miró con su rostro franco y me dijo con una emoción profunda:

Mais João Abade sent une émotion profonde et, soudain, le désir.
Pero Joáo Abade siente una emoción profunda y, de pronto, deseo.

Il savait que les sLm ressentaient des émotions profondes, notamment du chagrin – il le sentait.
Sabía que los SLm sentían emociones profundas, incluido el dolor;

Il y avait loin de ces mœurs efféminées aux émotions profondes que donna l’arrivée imprévue de l’armée française.
Entre estas costumbres afeminadas y las emociones profundas que produjo la imprevista llegada del ejército francés había mucha diferencia.

las emociones profundas

Était-il possible qu’il ressentît des émotions profondes ?
¿Tendría él, también, emociones profundas?

Ce n’était pas un jinn enclin aux émotions profondes.
No era un yinni de emociones profundas.

Ce n'est pas une intelligence, mais elle a des émotions profondes.
No es una criatura de gran inteligencia, ya me entiendes. Pero posee emociones profundas.

Cette vision procure aux Cuévanais des émotions profondes et variées.
Esta visión produce en los cuevanenses emociones profundas y variadas.

Mais la perte et les peines de cœur sont le ressort principal des émotions profondes.
Pero la pérdida y la congoja son la fuente misma de la emoción profunda.

En ce moment il me regarda avec son visage ouvert, et me dit avec une émotion profonde:
En ese momento me miró con su rostro franco y me dijo con una emoción profunda:

Mais João Abade sent une émotion profonde et, soudain, le désir.
Pero Joáo Abade siente una emoción profunda y, de pronto, deseo.

Il savait que les sLm ressentaient des émotions profondes, notamment du chagrin – il le sentait.
Sabía que los SLm sentían emociones profundas, incluido el dolor;