Translation for "élever est" to spanish

Élever est

• levantar es
• fondos es

Translation examples

levantar es

Sans élever la voix.
Sin levantar la voz.

Il dut élever la voix.
Tuvo que levantar la voz.

Nous ne pouvons pas élever la voix.
No podemos levantar nuestra voz.

Je dis sans élever la voix :
Y digo sin levantar la voz:

» demanda-t-il, sans élever la voix. – « Pas beaucoup.
—preguntó sin levantar la voz. —No mucho.

– Oh ! Clément... Sans élever le ton.
—¡Oh, Clément! Sin levantar el tono.

Et à se disputer sans élever la voix.
Incluso nos peleamos sin levantar la voz.

Non, non, dit-elle sans élever la voix.
—No, no —dijo sin levantar la voz—.

Il est capable d’élever la voix, de temps en temps ?
¿Es que no sabe levantar la voz?

fondos es

Elle était heureuse de voir ses élèves progresser.
Katsa disfrutaba a fondo con todo aquello y le complacía comprobar los adelantos de sus alumnos.

À l’extrémité opposée, il y avait une estrade peu élevée – et sur elle une table de pierre ;
Al fondo de aquel lugar había un estrado, sobre el cual se levantaba una mesa de piedra;

Elle s'enorgueillissait d'être disponible pour ses élèves, et Eric en avait largement bénéficié.
Judy se enorgullecía de ser muy accesible para sus estudiantes, y Eric se había aprovechado a fondo de ello.

Et elle n’appartenait pas à la même association d’anciennes élèves que Jane Fonda et Gloria Steinem !
Y no pertenece a la hermandad femenina de estudiantes, como Jane Fonda y Gloria Steinem.