Translation for "éditorialiste" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Tu m’as bien entendu. Je vais l’embaucher comme éditorialiste.
—Ya me has oído. Lo voy a contratar como columnista.
Un célèbre éditorialiste du Times se tient à un mètre de nous.
Hay un columnista famoso de The Times a un metro de mí.
L’éditorialiste Amy Schwartz était là aussi.
La columnista de la sección de opinión Amy Schwartz estaba allí.
D’abord, Ms Josephine Winshaw-Eaves, l’éditorialiste.
La primera fue Josephine Winshaw-Eaves, la columnista.
« Il abuse de la liberté que nous lui payons », déclara l’éditorialiste Mary Kenny.
«Está abusando de la libertad que nosotros le pagamos», afirmó la columnista Mary Kenny.
Et cela m’amène à penser que cet éditorialiste renégat pourrait bien être le complice de Trader.
Y eso me sugiere que ese columnista renegado tal vez sea cómplice de Trader.
– J’ai préparé pour chacun de vous une liste des noms de ces journaux, de leurs éditorialistes et de leurs principaux chroniqueurs.
—He dado a cada uno de ustedes una lista con los nombres de los periódicos, sus editorialistas y los columnistas implicados en esta fase…
Stan Gibbs, un célèbre éditorialiste et journaliste de télévision, a refusé de révéler ses sources.
Stan Gibbs, popular columnista y periodista de televisión, se ha negado a revelar sus fuentes.
Une éditorialiste du New York Times le savait mieux que quiconque.
Una periodista, del New York Times, tenía constancia de que así era por encima de todos los demás.
Les commentateurs télé et les éditorialistes ont passé beaucoup de temps à expliquer aux gens ce que ça signifiait.
Los comentaristas de televisión y los periodistas se esforzaban en explicar a la gente su significado.
L’enquête risque de traîner en longueur, avec les éditorialistes des journaux qui n’en finiront pas d’échafauder des théories.
La investigación puede eternizarse si a los periodistas les da por ponerse a formular teorías.
Pour ceux qui ignoraient le secret, les articles de cet éditorialiste n'auraient qu'une seule signification : celle qui se dégageait de la simple lecture.
Para los que ignoraran el misterio las columnas de aquel periodista tendrían un solo significado.
Ces portraits dans les journaux locaux étaient un rite d’initiation à St. Louis et Feig, éditorialiste de renom, était généralement reconnu comme le grand maître en la matière.
Estas cosas eran casi un rito iniciático en St. Louis, y a Feig, viejo periodista, se le tenía considerado el decano de los cronistas locales.
« Comment se fait-il que le même événement puisse avoir été vu si différemment par des personnes qui se trouvaient à moins d’une dizaine de mètres les unes des autres ? » écrivait un éditorialiste des News.
«¿Cómo es posible -escribía un periodista del News- que personas que se encontraban a menos de diez metros de distancia describan un mismo hecho de forma tan distinta?»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test